Στο πρώτο μέρος του επεισοδίου, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά στην Γκαλερί Κρεωνίδης τον διεθνή εικαστικό της ελληνικής διασποράς Κωνσταντίνο Ξενάκη (Κάιρο 1931-Αθήνα 2020), με αφορμή την ατομική του έκθεση που έφερε τον τίτλο «Το βιβλίο της ζωής». Μία από τις πιο σημαντικές φυσιογνωμίες στον χώρο της σύγχρονης τέχνης, ο Κ. Ξενάκης μετουσιώνει τη διττή πολιτιστική του ταυτότητα του Έλληνα Αιγυπτιώτη στο εικαστικό του έργο. Αναφέρεται στον τρόπο καταγραφής και αποτύπωσης του χρόνου και στις ανεξίτηλες επιρροές που δέχθηκε από τον τόπο καταγωγής του, το Κάιρο. Στο εικαστικό του έργο ανασύρει σύμβολα από τα συστήματα γραφής της αρχαίας Αιγύπτου, φιλοσοφικές θεωρήσεις από τον αρχαίο πολιτισμό της Αιγύπτου, με κώδικες και ιερογλυφικά να συνθέτουν το προσωπικό οπτικό του αλφάβητο.

Στη συνέχεια, το επεισόδιο παρουσιάζει επιλεγμένες εκθέσεις από την αθηναϊκή εικαστική επικαιρότητα της εποχής: την ατομική έκθεση της Σοφίας Τούντα στην Γκαλερί 3, την ατομική έκθεση του Χρήστου Κάλφα στην Αίθουσα Τέχνης Αθηνών, την ατομική έκθεση της Αννίτας Ξάνθου στη Μέδουσα +1 και την έκθεση «Τιμή στον Νίκο Εγγονόπουλο» στην Γκαλερί Σκουφά, μια αναφορά στο έργο του Νίκου Εγγονόπουλου με αφορμή τη συμπλήρωση 10 χρόνων από τον θάνατό του.