Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο σε δύο σημαντικές εκθέσεις που καταπιάνονται με το ανθρώπινο σώμα. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει την αναδρομική έκθεση μιας σημαντικής φωνής της ευρωπαϊκής παραστατικής ζωγραφικής, του Γάλλου ζωγράφου Jean Rustin / Ζαν Ρουστέν (1928-2013) στο Μουσείο Φρυσίρα στην Πλάκα, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Jean Rustin στην Αμβέρσα και σε επιμέλεια Μάρθας Χαλικιά. Ο ιδιοκτήτης του Μουσείου Φρυσίρα και συλλέκτης Βλάσης Φρυσίρας βρίσκεται στο πλατό της εκπομπής για να φωτίσει πτυχές του πολύπλευρου έργου και της φυσιογνωμίας του J. Rustin. Οπτικοακουστικό υλικό, παραχώρηση του Μουσείου Φρυσίρα, παρουσιάζει τον εξπρεσιονιστή ζωγράφο να μιλά για τις εμπνεύσεις που προέρχονται από την ιδιόμορφη παρατηρητικότητά του στο πάσχον σώμα και για τις γυμνές ανθρώπινες μορφές που απεικονίζει στον καμβά του. 

Το δεύτερο μέρος  της εκπομπής είναι αφιερωμένο στην έκθεση «Το πάσχον σώμα» που παρουσιάστηκε στο Κέντρο Σύγχρονης Εικαστικής Δημιουργίας στο Ρέθυμνο –σημερινό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κρήτης (ΜΣΤΚ)– και στην Γκαλερί Νέες Μορφές στην Αθήνα. Μιλούν η διευθύντρια του ΜΣΤΚ Μαρία Μαραγκού και ο Σταύρος Τσιγκόγλου, επιμελητής της έκθεσης, συλλέκτης και γιατρός. Η συζήτηση φέρνει στο προσκήνιο την έννοια του πάσχοντος σώματος, την ασθένεια, τον πόνο και την ψυχαναλυτική του διάσταση, που  βρίσκονταν στο επίκεντρο της θεματικής της έκθεσης αλλά και στο κέντρο του έργου του J. Roustin.