Στο επεισόδιο αυτό ο Κώστα Τσόκλης (γ. 1930) μιλά στην Κατερίνα Ζαχαροπούλου σχεδόν αναδρομικά για το έργο του, με αφορμή την ατομική έκθεση ζωγραφικής και σχεδίων με τίτλο «Αποτυπώματα Πορείας» που πραγματοποίησε στον «Εικαστικό Κύκλο» της οδού Χαρ. Τρικούπη και περιελάμβανε 92 ζωγραφικά του έργα, αλλά και για τη συμμετοχή του στην έκθεση του ΕΜΣΤ «Διαπολιτισμοί» με τη διπλή βιντεοπροβολή Διά μέσου. Ο Κ.Τσόκλης  ξεδιπλώνει τις σκέψεις του σχετικά με ευρύτερα ζητήματα αισθητικής, παραγωγής και διάθεσης του καλλιτεχνικού έργου, αλλά και για τη μέχρι τώρα καλλιτεχνική διαδρομή του. Αναφέρεται στην πλούσια διεθνή εκθεσιακή δραστηριότητά του, που το 2003 περιελάμβανε εκθέσεις στην Κωνσταντινούπολη, τη Φλωρεντία και το Βερολίνο. Τέλος, επιχειρεί να φωτίσει πτυχές και αναζητήσεις που τον απασχόλησαν στο σύνολο της δημιουργικής του πορείας. Το επεισόδιο καταλήγει με την εκθεσιακή επικαιρότητα της εποχής.