Το επεισόδιο παρουσιάζει την έκθεση «Picasso Suite 347» με 347 χαρακτικά του δημοφιλέστερου καλλιτέχνη του 20ού αιώνα, του Pablo Picasso / Πάμπλο Πικάσο (1881-1973), που στεγάστηκε στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.). Καλεσμένη είναι η διευθύντρια του Τελλογλείου και καθηγήτρια της Ιστορίας της Τέχνης στο Α.Π.Θ Αλεξάνδρα Βουτυρά. Η έκθεση συγκέντρωσε ένα σημαντικό και αριθμητικά μεγάλο μέρος από το χαρακτικό έργο του P. Picasso που φιλοτέχνησε στο σπίτι του στη Mougins / Μουζέν στη Νότιο Γαλλία το 1968. Η Α. Βουτυρά σχολιάζει τη θεματολογία των χαρακτικών, που προσεγγίζει αγαπημένα θέματα του Ισπανού ζωγράφου, όπως την ταυρομαχία, το γυναικείο σώμα, το φλαμένκο, σκηνές από την καθημερινή ζωή καθώς και αναφορές στο μυθιστόρημα του 16ου αιώνα Σελεστίνα του Fernando De Rojas / Φερνάντο Ντε Ρόχας. Την έκθεση χαρακτικών συνόδευε πλούσιο αρχειακό υλικό από το  «Αρχείο Τώνη Σπητέρη» που έχει στη διάθεσή του το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών κατόπιν δωρεάς του ιστορικού τέχνης Τώνη Σπητέρη (1910-1986), σημαντικής φυσιογνωμίας στον χώρο της τεχνοκριτικής στην Ελλάδα. Αποκόμματα εφημερίδων της εποχής, άρθρα σημαντικών κριτικών της τέχνης και φωτογραφίες φωτίζουν πτυχές της ζωής και του έργου του P. Picasso.

Το επεισόδιο συνεχίζει με μια σύντομη αναφορά σε τρεις εκθέσεις από την αθηναϊκή εικαστική επικαιρότητα της περιόδου εκείνης: την ατομική έκθεση «Οικογενειακές Υποθέσεις» του εικαστικού Δημήτρη Τσουμπλέκα στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, η οποία αφηγείται ιστορίες που σχετίζονται με  την ενηλικίωση, την παιδική ηλικία και την οικογένεια. Επισκέπτεται κατόπιν την ατομική έκθεση «Στίγματα» της Χριστίνας Κάλμπαρη στην Γκαλερί Μπαταγιάννη, μια μεγάλης κλίμακας σχεδιαστική εγκατάσταση που συνορεύει με το όνειρο και τον εφιάλτη, και καταλήγει στην ομαδική έκθεση «Giving Head» των Διονύση Καβαλλιεράτου, Παναγιώτη Λουκά, Uwe Henneken / Ούβε Χένεκεν και Μindy Shapero / Μίντι Σαπίρο στην Γκαλερί The Breeder.