Ο Ελβετός ψυχίατρος και ιστορικός τέχνης Hans Prinzhorn  / Χανς Πρίντσχορν (1886-1933) μετά το τέλος του Α′ Παγκοσμίου Πολέμου συγκέντρωσε με ασίγαστο ενδιαφέρον και συστηματικότητα  5.000 καλλιτεχνικά έργα φιλοτεχνημένα από ψυχικά νοσούντες σε διάφορες ψυχιατρικές κλινικές της Γερμανίας, δημιουργώντας μια από τις γνωστότερες συλλογές έργων τέχνης παγκοσμίως, η οποία εδρεύει στην Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης. Η Ελληνική Ψυχιατρική Εταιρεία (Ε.Ψ.Ε) είχε την πρωτοβουλία της παρουσίασης μέρους της συλλογής Prinzhorn στην Αθήνα. Έτσι, στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς εκτέθηκαν 96 έργα της γερμανικής συλλογής, φιλοτεχνημένα από δεκαοκτώ καλλιτέχνες/ψυχικά ασθενείς, οι οποίοι, την περίοδο 1939-1944 υπήρξαν θύματα του ανελέητου προγράμματος ευθανασίας του ναζιστικού καθεστώτος. Συνομιλητές της Κατερίνας Ζαχαροπούλου για την έκθεση αυτή, που φέρει τον τίτλο «Αιτία Θανάτου: Ευθανασία, Έργα από τη Συλλογή Prinzhorn», αλλά και για την ευρύτερη σημασία της τέχνης στον χώρο της ψυχοπαθολογίας, είναι ο πρόεδρος της Ε.Ψ.Ε Νίκος Τζαβάρας και ο ψυχίατρος και πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής για την έκθεση Στέλιος Κρασανάκης. Οι προσκεκλημένοι  σχολιάζουν από επιστημονική σκοπιά τη σημασία της εκφραστικής δύναμης και δημιουργικότητας στη θεραπευτική διαδικασία των ασθενών, ενώ τονίζουν την καλλιτεχνική αξία των έργων, τα οποία ανοίγουν ένα νέο παράθυρο στον τρόπο που βλέπουμε την καλλιτεχνική δημιουργία. Εμβαθύνοντας στις προθέσεις αυτής της παρουσίασης, τονίζουν τη αναγκαιότητα να ανοιχτεί ο κοινωνικός διάλογος γύρω από τους κοινωνικά αποκλεισμένους και να εκτιμηθεί η προσφορά τους. Ο Στ. Κρασανάκης μάς ξεναγεί στα έργα της έκθεσης στο Μουσείο Μπενάκη περιγράφοντας τις ευφάνταστες καλλιτεχνικές διαδρομές που μπορεί να γεννήσει το ψυχικό άλγος, ενώ ο Μάριος Βαζαίος, συντονιστής της έκθεσης και μέλος της οργανωτικής επιτροπής, αναφέρει σε ένα σύντομο απόσπασμα το έργο συντονισμού της εκθεσιακής αυτής πρωτοβουλίας σε συνεργασία με τη Συλλογή Prinzhorn του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης. 

Στο τελευταίο μέρος του επεισοδίου, η Εποχή των Εικόνων συναντά στο Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδας στην οδό Νίκης 39 τη διευθύντριά του Ζανέτ Μπαττίνου. Μιλά για την αποστολή  του μουσείου, που ανιχνεύει όλες τις πλευρές του κοινωνικού και ιστορικού βίου των Εβραίων της Ελλάδας, ενώ παράλληλα περιγράφει και την έκθεση με τίτλο «Το μνημείο: 16 καλλιτέχνες προτείνουν», μια σύγχρονη καλλιτεχνική ματιά στο Μνημείο του Ολοκαυτώματος που εγκαινιάστηκε στην Αθήνα το 2010.