12η Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης (EN subtitles)

«Untitled»
Bige Örer, Cevdet Erek, Nazım Hikmet Richard Dikbaş, Beral Madra

2011 | 52‘ | Κωνσταντινούπολη

Η Εποχή των Εικόνων ταξίδεψε στην Κωνσταντινούπολη για να παρουσιάσει τη 12η Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης  / 12th Istanbul Biennial με τίτλο «Untitled», που είναι βασισμένος σε πέντε έργα «χωρίς τίτλο» του Κουβανού καλλιτέχνη Félix González-Torres / Φελίξ Γκονζάλες-Τόρες (1957-1996), ο οποίος έζησε και πέθανε από AIDS στη Νέα Υόρκη. Την επιμέλεια της 12ης Μπιενάλε είχαν οι Adriano Pedrosa / Αντριάνο Πεντρόζα και Jens Hoffmann / Γενς Χόφμαν. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά τη διευθύντρια της Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης Bige Örer / Μπίγκε Ορέρ (γ. 1977) και περιηγείται στα έργα της Μπιενάλε ερμηνεύοντας τις σημασίες τους. Ανάμεσά τους βλέπουμε έργα των Ömer Ali Kazma / Ομέρ Αλί Κασμά ( γ. 1971), Milena Bonilla / Μιλένα Μπονίλα (γ. 1975), Tina Modotti / Τίνα Μοντότι (1896-1942), Martha Rosler / Μάρθα Ρόσλερ (γ. 1943), Wael Shawky / Ουαέλ Σαουκί (γ. 1971) και άλλων αξιόλογων καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο. Κάθε έργο που παρουσιάζεται στο επεισόδιο εντάσσεται στην αντίστοιχη ενότητα από τις πέντε στις οποίες χωρίζεται η έκθεση, ενώ παρουσιάζονται και όλα τα έργα του F. González-Torres πάνω στα οποία δομήθηκε το σκεπτικό της. Οι πέντε ενότητες της έκθεσης εμπνέονται από τα έργα του γύρω από τις θεματικές: Ιστορία, Θάνατος Από Όπλο, Διαβατήριο, Αφαίρεση, Ρος (το όνομα του συντρόφου του.) Η Κ. Ζαχαροπούλου συναντά επίσης δύο Τούρκους καλλιτέχνες που της μιλούν για τα έργα τους. Είναι ο Cevdet Erek / Τζεβντέτ Ερέκ (γ. 1974) και ο Nazım Hikmet Richard Dikbaş / Ναζίμ Χικμέτ Ρικάρ Ντικμπάς (γ. 1973), ενώ η διευθύντρια της Μπιενάλε Μπ. Ορέρ εξηγεί τη διάρθρωση της έκθεσης πάνω στο έργο του F. González-Torres και των ενοτήτων που σχηματίστηκαν. Ιδιαίτερη θέση στην Μπιενάλε κατέχει το έργο του González-Torres Perfect Lovers, δύο ρολόγια τοίχου με τον χρόνο ταυτόχρονα σταματημένο, μια αναφορά στη σχέση του με τον Ross και στο σταμάτημα του χρόνου και της σχέσης τους μετά τον θάνατό του από AIDS. Οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες δούλεψαν πάνω στις πέντε ενότητες και στις έννοιές τους με ποικίλους τρόπους, τους οποίους η Κ. Ζαχαροπούλου εξηγεί κατά την περιήγησή της στην Μπιενάλε. Στο τελευταίο μέρος της εκπομπής συναντά την Beral Madra / Μπεράλ Μαντρά (γ. 1942) που ίδρυσε ουσιαστικά την Μπιενάλε το 1987. Καταθέτει τη ματιά της για τη σύγχρονη Τουρκία και την τέχνη εκεί, καθώς και τις παραμέτρους που άλλαξαν την Μπιενάλε στα χρόνια που πέρασαν από την ίδρυσή της.