Το επεισόδιο παρουσιάζει το πρώτο μέρος του αφιερώματος στην 51η Μπιενάλε της Βενετίας / 51st Venice Biennale το 2005. Επιμελήτριες της Μπιενάλε ήταν οι Rosa Martinez / Ρόζα Μαρτίνεζ και  María de Corral / Μαρία ντε Κοράλ. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου επισκέπτεται τη Βενετία με αφορμή την Μπιενάλε, τη μεγαλύτερη και μακροβιότερη διεθνή εικαστική διοργάνωση στην Ευρώπη, και συναντά τον ιστορικό τέχνης Ντένη Ζαχαρόπουλο για μια συζήτηση σχετικά με τον θεσμό της Μπιενάλε Βενετίας από ιστορική σκοπιά, τη φετινή διοργάνωση που φέρει τον τίτλο «Η εμπειρία της τέχνης» / «The experience of Art» στα Giardini / Τζαρντίνι και την έκθεση «Always a Little Further» στην Arsenale / Αρσενάλε. 

Ο καλλιτέχνης που εκπροσώπησε την Ελλάδα στην 51η Μπιενάλε της Βενετίας ήταν ο Γιώργος Χατζημιχάλης (γ.1954), ο οποίος μιλά στην Κ. Ζαχαροπούλου για το έργο του Νοσοκομείο που παρουσίασε στο ελληνικό περίπτερο στα Giardini σε επιμέλεια της Κατερίνας Κοσκινά, αναλύοντας τα μέρη του έργου και την πρόθεσή του, ενώ η Κ. Κοσκινά μιλώντας στον φακό της εκπομπής αποκαλύπτει το σκεπτικό της επιλογής του καλλιτέχνη εκ μέρους της κριτικής επιτροπής του ΥΠΠΟΑ. Το Νοσοκομείο είναι μια συμβολική εγκατάσταση μεικτής τεχνικής και αποτελείται από τέσσερις διακριτές ενότητες που διατρέχουν τις σημειολογίες του νοσοκομείου ως χώρου, την κοινωνική σημασία της υγείας, τις έννοιες της ύπαρξης και της ανυπαρξίας, και τη διαμάχη ανάμεσα στη ζωή και στον θάνατο. Η Κ. Κοσκινά αναφέρεται στη συνεργασία της με τον Γ. Χατζημιχάλη και τη σύμπραξη με τον Ερυθρό Σταυρό για την ευαισθητοποίηση και κινητοποίηση του κοινού σχετικά με την αιμοδοσία. Η εκπομπή παρουσιάζει αρκετά από τα εθνικά περίπτερα της Μπιενάλε, κάνοντας αναφορές στο Χρυσό Λιοντάρι, το σημαντικότερο βραβείο που απονέμει η Μπιενάλε Βενετίας. Το 2005 το Χρυσό Λιοντάρι για την καλύτερη εθνική συμμετοχή απονεμήθηκε στο γαλλικό περίπτερο και στην Annette Messager / Ανέτ Μεσαζέ (γ. 1943), ενώ το Χρυσό Λιοντάρι καλύτερου καλλιτέχνη δόθηκε στον Γερμανό καλλιτέχνη Thomas Schütte / Τόμας Σούτε για το έργο του στην έκθεση της M. de Corral «The Experience of Art». Ο Ντ. Ζαχαρόπουλος με την έμπειρη ματιά του αναλύει τον ρόλο των βραβείων αυτών, παρουσιάζει τους βραβευθέντες καλλιτέχνες και ξεχωρίζει τις ενδιαφέρουσες προτάσεις των εθνικών περιπτέρων της 51ης Μπιενάλε Βενετίας.

Ολόκληρη η συζήτηση με τον Γιώργο Χατζιμηχάλη στο ελληνικό περίπτερο βρίσκεται απομαγνητοφωνημένη στο βιβλίο της Κατερίνας Ζαχαροπούλου Για τα πράγματα που λείπουν, εκδ. Άγρα, 2009.