Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στην 8η Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης / 8th Istanbul Biennial με τίτλο «Poetic Justice» / «Ποιητική Δικαιοσύνη». Καλεσμένες στο πλατό της εκπομπής είναι η Λίνα Θεοδώρου και η Ντιάνα Μαγγανιά, οι ελληνίδες  καλλιτέχνιδες που συμμετείχαν στην Μπιενάλε. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συνομιλεί μαζί τους για το έργο που παρουσίασαν, την εμπειρία που αποκόμισαν από τη συμμετοχή τους σε μια τόσο μεγάλη διοργάνωση, αλλά και για τις σκέψεις τους σχετικά με τη θεματική και τους εκθεσιακούς χώρους της Μπιενάλε. Παράλληλα, το επεισόδιο παρουσιάζει τη συνέντευξη του επιμελητή της 8ης Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης Dan Cameron / Νταν Κάμερον στην Κ. Ζαχαροπούλου, στην οποία αναλύει τα ζητήματα που θέτει η 8η Μπιενάλε, τα κριτήρια επιλογής των καλλιτεχνών αλλά και το παγκόσμιο πολιτικό τοπίο όπως διαμορφώνεται εκείνη την εποχή. Μιλά ακόμη για την ιδιαίτερη θέση της Κωνσταντινούπολης, τόσο γεωγραφικά όσο και κοινωνικοπολιτικά. Την ανάλυση συμπληρώνουν ολιγόλεπτες συνεντεύξεις Τούρκων καλλιτεχνών που έλαβαν μέρος στην έκθεση. Μιλούν ο Kutluğ Ataman / Κουτλούγ Αταμάν, ο Emre Erkal / Εμρέ Ερκάλ, o Cevdet Erek / Τσεβντέτ Ερέκ, οι Oda Projesi / Όντα Πρόζεσε και ο Taner Ceylan / Τάνερ Τζειλάν, οι οποίοι φωτίζουν πτυχές του έργου τους. Το αφιέρωμα ολοκληρώνεται με τις τοποθετήσεις δύο διοργανωτών του θεσμού της Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης, του Emre Baykal / Εμρέ Μπαϊκάλ, διευθυντή της Μπιενάλε, και της Fulya Erdemci / Φούλια Ερντέμτσι, διευθύντριας του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Κωνσταντινούπολης, που μοιράζονται τις σκέψεις τους σχετικά με τον θεσμό, τους σκοπούς της Μπιενάλε καθώς και την εμπειρία της 8ης διοργάνωσης, ολοκληρώνοντας έτσι το επεισόδιο για την 8η Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης το 2003.