Το επεισόδιο παρουσιάζει τη μεγάλη αναδρομική έκθεση του Νίκου Χουλιαρά (1940-2015) με τίτλο «Τα πίσω δωμάτια του νου» σε επιμέλεια της Ελισάβετ Πλέσσα, που έλαβε χώρα στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς, όταν ο ίδιος αδυνατούσε πλέον να επικοινωνήσει λόγω της ασθένειας που τον καθήλωσε τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Για το έργο του σπαρακτικού δημιουργού, για την πολύπλευρη και βαθιά συγκινητική εκφραστική του δύναμη, για τον τρόπο με τον οποίο περιέγραψε τον εσωτερικό κόσμο των πραγμάτων και που τόσο αγαπήθηκε γι’ αυτό μιλά στην Κατερίνα Ζαχαροπούλου ο αδελφός του, γλύπτης και καθηγητής στην ΑΣΚΤ, Γιώργος Χουλιαράς (γ. 1947). Στο στούντιο της εκπομπής ξεκινά μια συζήτηση σχετικά με τον Ηπειρώτη καλλιτέχνη, για τη σχέση των δύο αδελφών κατά τα παιδικά τους χρόνια, για τον χαρακτήρα, τα τραγούδια του, το εικαστικό και λογοτεχνικό έργο, καθώς και για τον αυθόρμητο, πηγαίο λόγο του Ν.Χουλιαρά. Μέσα από τη συζήτηση αναδεικνύεται ο ρόλος του ως ορόσημου στη γενιά του καθώς και η επιρροή που άσκησε σε νεότερους δημιουργούς μέσα από  τη γραφή, τη  ζωγραφική του, μα κυρίως μέσω της στάσης του στην τέχνη. Τα τελευταία χρόνια σοβαροί λόγοι υγείας τον κρατούσαν μακριά από τον καλλιτεχνικό χώρο, το ενδιαφέρον όμως για το έργο του και για τον ίδιο ως προσωπικότητα παρέμενε αμείωτο. Για τον Ν. Χουλιαρά μιλούν στην εκπομπή οι εικαστικοί Χρόνης Μπότσογλου και Μάριος Σπηλιόπουλος, καθώς και ο σκηνοθέτης Γιώργος Διαλεγμένος. Στο επεισόδιο προβάλλονται αποσπάσματα με τον Ν. Χουλιαρά από την εκπομπή «Παρασκήνιο» του Λάκη Παπαστάθη.