Το επεισόδιο καταγράφει την παγκόσμια πρώτη έκθεση των έργων της Συλλογής Κωστάκη που φιλοξενήθηκε στην Εθνική Πινακοθήκη το 1996 σε επιμέλεια της Άννας Καφέτση. Υπό τον τίτλο «Ρωσική Πρωτοπορία 1910-1930, Η Συλλογή Γ. Κωστάκη», η έκθεση έδωσε για πρώτη φορά τη δυνατότητα στο κοινό να έρθει σε επαφή με τα έργα μιας από τις σπουδαιότερες συλλογές του 20ού αιώνα. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συζητά με την Ά. Καφέτση για την ιστορική αξία της έκθεσης λίγο πριν εισέλθουμε στον 21ο αιώνα, την ταυτότητα και τη φυσιογνωμία της ίδιας της συλλογής αλλά και το πνεύμα του συλλέκτη Γεώργιου Κωστάκη. Αναλύει επίσης όλες τις ενότητες και τα επιμέρους παρακλάδια αυτής της ιστορικής έκθεσης που χαρτογραφεί συνολικά όλα τα ρεύματα και τις τάσεις της Ρωσικής Πρωτοπορίας (Κυβοφουτουρισμός, Σουπρεματισμός, Κονστρουκτιβισμός).