Tο επεισόδιο φιλοξενεί τον εικαστικό φωτογράφο Δημήτρη Τσουμπλέκα (γ. 1967) για μια συζήτηση με κεντρικό άξονα τη σειρά έργων «Future Athens» που παρουσίαζε στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα στην Αθήνα. Πρόκειται για μια ατομική έκθεση φωτογραφίας που εξετάζει τη μετα-Oλυμπιακή πραγματικότητα της Αθήνας με χιουμοριστική και ειρωνική διάθεση. Ο Δ. Τσουμπλέκας συνθέτει αντιθετικούς κόσμους μέσω της τεχνικής του φωτογραφικού κολάζ, όπως τα μητροπολιτικά κέντρα με τα αγροτικά τοπία, χαρακτηριστικά τοπόσημα της πόλης αλλά και αρχιτεκτονικά κατάλοιπα της αρχαιότητας, επιθυμώντας να συνεισφέρει στον διάλογο για τη σχέση που αναπτύσσει ο σύγχρονος πολίτης με τα υλικά κατάλοιπα του παρελθόντος. 

Το επεισόδιο στη συνέχεια συναντά τον εικαστικό Δημήτρη Φουτρή (γ. 1972) με αφορμή την ατομική του έκθεση «A Patriot and a Rock Star» που παρουσιαζόταν στον ισόγειο χώρο του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα ανιχνεύοντας τις αισθητικοπολιτικές επιρροές της μέταλ μουσικής στη γλώσσα της σύγχρονης τέχνης.