Η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται την Γκαλερί ΑΔ στην περιοχή του Ψυρρή και συναντά τον Jan Fabre / Γιαν Φαμπρ (γ. 1958) με αφορμή τη νέα του ατομική έκθεση «Who Shall Speak My Thoughts (of my body)» στην αθηναϊκή γκαλερί. Ο Βέλγος δημιουργός μιλά για τη νέα ενότητα έργων που παρουσίαζε, με κύριο υλικό έμπνευσης και παραγωγής τα σωματικά υγρά, σχολιάζει την πνευματική τελετουργία της καλλιτεχνικής του πρακτικής και στις έννοιες της ιερότητας και της σεξουαλικότητας. Η έκθεση περιελάμβανε περί τα σαράντα body liquid drawings από το 1978 έως το 2007, γλυπτικά έργα, καθώς και την ενότητα «My Body, My Blood, My landscape», η οποία με το πέρας της έκθεσης επρόκειτο να ταξιδέψει στη μεγάλη έκθεση του J. Fabre στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι. 

Στο δεύτερο σκέλος του επεισοδίου, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου επισκέπτεται το Εθνικό Θέατρο στο κτίριο του REX στην οδό Πανεπιστημίου με αφορμή την εικαστική πρωτοβουλία «Κοινή Θέα / Common View», η οποία επιχειρούσε ένα ουσιαστικό άνοιγμα στον εικαστικό χώρο και καλλιεργούσε τη σχέση του με το θέατρο, παρουσιάζοντας έργα σύγχρονων καλλιτεχνών στο φουαγέ του κτιρίου. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Γιάννης Χουβαρδάς αναφέρεται στους σκοπούς του συγκεκριμένου πρότζεκτ, στη σχεδίασή του ως παράλληλης πλατφόρμας καλλιτεχνικής εκπαίδευσης, καθώς και στη γέφυρα επικοινωνίας που αναπτύσσεται μεταξύ του θεατρόφιλου κοινού και του χώρου των εικαστικών τεχνών. Επιπλέον, οι επιμελήτριες της «Κοινής Θέας», η ιστορικός τέχνης Ελένη Κούκου και η Ghislaine Dantan / Γκιλέν Νταντάν, συνομιλούν με την Κ. Ζαχαροπούλου για τις προκλήσεις του εκθεσιακού προγράμματος εντός του Εθνικού Θεάτρου και για τα επερχόμενα σχέδια θεσμοθέτησής του, ενώ ο γλύπτης Μιχάλης Καλλιμόπουλος και ο εικαστικός Κώστας Ιωαννίδης παραθέτουν την εμπειρία τους από τη συμμετοχή τους στην έκθεση. 

Το επεισόδιο καταλήγει με μια αναφορά στην ατομική έκθεση του Αμερικανού καλλιτέχνη Philip Taaffe / Φίλιπ Τάαφ (γ. 1955) «Η Συμπαθητική Μαγεία του Philip Taaffe» από τη Συλλογή Πορταλάκη, στον εκθεσιακό της χώρο στην οδό  Πεσμαζόγλου. Ο P. Taaffe εξερευνά μέσω των αφαιρετικών σχεδιαστικών μοτίβων και της μείξης συμβόλων Ανατολής και Δύσης τις δυνατότητες της σύγχρονης ζωγραφικής.