Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στην έκθεση «Διαπολιτισμοί», μια παραγωγή του ΕΜΣΤ που τότε στεγαζόταν στη νέα πτέρυγα του Μεγάρου Μουσικής στην Αθήνα. Η διευθύντρια του ΕΜΣΤ και επιμελήτρια της έκθεσης Άννα Καφέτση (γ.1955) βρίσκεται στο πλατό της εκπομπής για να σχολιάσει το σκεπτικό της έκθεσης και τα έργα που την απαρτίζουν. Η Α. Καφέτση, μέσα από τους «Διαπολιτισμούς» διερευνά την έννοια της κινητικότητας των πολιτισμών σε ένα παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον, τη νομαδική καλλιτεχνική ταυτότητα και τα πολλαπλά ερεθίσματα που φέρνουν η ανοικτότητα και η πολιτισμική διασταύρωση. Περιγράφει την πλουραλιστική γλώσσα που αρθρώνουν τα έργα της έκθεσης τονίζοντας την εγκατάσταση Fix it της Mona Hatoum / Μόνα Χατούμ, την επιβλητική συμβολική εγκατάσταση του Γιάννη Κουνέλλη / Jannis Kounellis με σιδηροδοκούς που σχηματίζουν σταυρούς, και το βίντεο έργο του Bill Viola / Μπιλ Βαϊόλα με τίτλο The Raft. Το αφιέρωμα συμπληρώνουν κριτικοί σχολιασμοί του συγγραφέα Τάκη Θεοδωρόπουλου, της τεχνοκριτικού και αρθρογράφου στο Αθηνόραμα Δέσποινας Ζευκιλή και του καθηγητή Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Κλήμη Ναυρίδη. Το επεισόδιο καταλήγει με επιλογές από την εκθεσιακή επικαιρότητα της εποχής.

Απόσπασμα των σκέψεων της Άννας Καφέτση βρίσκεται στο βιβλίο-cd Ρωτώντας, από την ομώνυμη ηχητική εγκατάσταση της Κατερίνας Ζαχαροπούλου το 2014 στο ΙΣΕΤ.