Το επεισόδιο ξεκινά με τον Γιάννη Μόραλη (1916-2009) να αφηγείται την πρώτη του επαφή με τη ζωγραφική όταν ήταν παιδί στη συνέντευξη Τύπου της αναδρομικής του έκθεσης «Σχέδια 1934-1994» που διοργάνωσε το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) σε συνεργασία με την Γκαλερί Ζουμπουλάκη στον εκθεσιακό χώρο του Μεγάρου Εϋνάρδου στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου. Η έκθεση σχεδίων του καθηγητή της ΑΣΚΤ και κύριου εκπροσώπου της γενιάς του ’30 στη ζωγραφική Γ. Μόραλη αποκαλύπτει τη σχεδιαστική δεινότητα του ζωγράφου και τον τρόπο με τον οποίο η γραμμή και το σχέδιο επισφραγίζουν την ιδιότυπη καλλιτεχνική του γλώσσα. Στο στούντιο της εκπομπής η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά τον ποιητή και διευθυντή του ΜΙΕΤ Διονύση Καψάλη (γ. 1952). Ο Δ. Καψάλης εστιάζει στη γνωριμία του με τον Γ. Μόραλη, αναλύει το έργο του δημιουργού και μιλά για την απόφαση παρουσίασης της συλλογής της Πέγκυς Ζουμπουλάκη με σχέδια του Γ. Μόραλη τη δεδομένη στιγμή στο ΜΙΕΤ. Το επεισόδιο περιλαμβάνει σύντομα αποσπάσματα από τη συνέντευξη Τύπου της αναδρομικής έκθεσης του Γ .Μόραλη, όπου ο ίδιος αναφέρεται στον Δημήτρη Πικιώνη, στον Κωνσταντίνο Παρθένη και στην επαφή με τους μαθητές του. Στο τελευταίο μέρος της συζήτησης, ο Δ. Καψάλης κάνει μια αναδρομή στη δεκαετή πορεία του στη διεύθυνση του ΜΙΕΤ και επιχειρεί μια σύντομη αποτίμηση των εργασιών που έχει επιτελέσει το Ίδρυμα μέσα σε μία δεκαετία, από εκδόσεις και εκπαιδευτικές δραστηριότητες έως εκθέσεις, καθώς και τη δημιουργία βιβλιοπωλείων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και το διετές εργαστήρι για επαγγελματίες επιμελητές εκδόσεων.