Στο πρώτο μέρος της εκπομπής, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά τον γλύπτη Γιώργο Λάππα (Κάιρο 1950-Αθήνα 2016) με αφορμή την έκθεσή του στην Γκαλερί Bernier/Eliades / Μπερνιέ-Ηλιάδη το 2001. Ο Γ. Λάππας αναφέρεται στην «εκπομπή» των έργων και μιλά για την ενέργεια των πραγμάτων στα συγκεκριμένα έργα της περιόδου εκείνης: το φορτηγό, το καρούλι, οι φράχτες, και στον ίδιο ως μέσον/medium, αλλά και στα υλικά του, όπως η φωτογραφική μεμβράνη και το φως. Προσδιορίζει τον ρόλο του θεατή που για κείνον είναι ρόλος υπέρβασης του «φράχτη». Ο τίτλος της ενότητας που αποτελούσε την έκθεση ήταν «Η μετακόμιση του Λαοκόοντα λίγο πριν τον ζώσουν τα φίδια».

Στο δεύτερο μέρος της εκπομπής, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά στον ίδιο χώρο τον Άγγλο γλύπτη Tony Cragg / Τόνι Κραγκ (γ. 1949). Ο T.Cragg έβαλε τα θεμέλια του κινήματος New British Sculpture / Νέα Βρετανική Γλυπτική που ξεκίνησε στην Αγγλία στις αρχές του 1980. Μιλά για την καταγωγή του, τις οικογενειακές καταβολές του στο Λίβερπουλ όπου γεννήθηκε, τις σπουδές του, τα πρώτα βήματα στη γλυπτική, την ατμόσφαιρα εκεί το 1968-69. Αναφέρεται ακόμη σε καλλιτέχνες που θαυμάζει, όπως οι Dan Flavin / Νταν Φλάβιν, Donald Judd / Ντόναλντ Τζαντ, Richard Long / Ρίτσαρντ Λονγκ, ενώ δίνει ερμηνείες για ζητήματα κλίμακας στη γλυπτική.

Στο τελευταίο μέρος της εκπομπής, η Σάντυ Τσαντάκη μιλά για τους Issey Miyake / Ισέι Μιγιάκι, Alexander Mcqueen / Αλεξάντερ ΜακΚουίν, Hussein Chalayan / Χουσεΐν Τσάλαγιαν, σχεδιαστές μόδας που σχεδιάζουν ρούχα σαν να κάνουν γλυπτική, χρησιμοποιώντας ανορθόδοξα υλικά και σχήματα ακόμη και αν πρόκειται για έργα «υψηλής κομμωτικής», ενώ προβάλλονται πλάνα από αντίστοιχες επιδείξεις μόδας.