Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στο προφίλ και στο πολύπλευρο έργο του καλλιτέχνη Γιώργου Λαζόγκα (γ. 1945) μέσα από μια εκτενή συζήτηση με τον δημιουργό. Ο Γ. Λαζόγκας αναφέρεται στη δεκαετία του ’70 η οποία τον διαμόρφωσε καλλιτεχνικά, στην επιρροή των αρχιτεκτονικών του σπουδών στο εικαστικό του έργο, στα χρόνια του στο Παρίσι, καθώς και στις επιδράσεις που δέχτηκε. Κεντρικοί θεματικοί άξονες στον συνολικό κορμό του έργου του αποτελούν η μνήμη και η ταυτότητα, ο χρόνος, ο έρωτας και το σώμα, αλλά και η πολιτική θέση, όλα μέσα από ένα ευρύ φάσμα μέσων και πρακτικών – περφόρμανς και βίντεο, σχέδιο και ζωγραφική. Ακόμη, αναφέρεται στη νέα ενότητα έργων που παρουσίαζε εκείνη την περίοδο στην Γκαλερί Λόλα Νικολάου στη Θεσσαλονίκη με τον τίτλο «Τεχνητή Αναπνοή», αλλά και στο γνωστό του βίντεο έργο Οι χελώνες του Κεραμεικού, απόσπασμα του οποίου προβάλλεται στην εκπομπή. Το επεισόδιο καταλήγει με προτάσεις από την εκθεσιακή επικαιρότητα της εποχής.