Το επεισόδιο σκιαγραφεί την πορεία της αθηναϊκής Γκαλερί Bernier/Eliades / Μπερνιέ-Ηλιάδη κάνοντας μια αναδρομή στην πλούσια εκθεσιακή της δραστηριότητα και συνομιλώντας με καλλιτέχνες που συνεργάστηκαν με αυτή. Η Μαρίνα Ηλιάδη, συνιδρύτρια της γκαλερί Bernier/Eliades από κοινού με τον Jean Bernier / Ζαν Μπερνιέ, αναφέρεται στις συνθήκες δημιουργίας της γκαλερί στα τέλη της δεκαετίας του ’70 στην οδό Μαρασλή στο Κολωνάκι, τη μετεγκατάσταση του χώρου στο νεοκλασικό κτίριο της οδού Επταχάλκου 11 στο Θησείο, στη συνεργασία με Έλληνες καλλιτέχνες καταξιωμένους στη διεθνή εικαστική σκηνή, όπως ο Γιάννης Κουνέλλης / Jannis Kounellis, ο Αλέξης Ακριθάκης / Alexis Akrithakis, ο Λουκάς Σαμαράς / Lucas Samaras κ.ά., αλλά και τη σύνδεση της γκαλερί με μεγάλα ονόματα της σύγχρονης τέχνης, όπως ο Bob Wilson / Μπομπ Γουίλσον και ο Mario Merz / Μάριο Μερτζ. Από το 1977 έως το 2004, η γκαλερί Bernier/Eliades έχει αφήσει σημαντικό στίγμα στην πολιτιστική ζωή της Αθήνας παρουσιάζοντας για πρώτη φορά στην Ελλάδα σημαντικούς διεθνείς καλλιτέχνες. Το αφιέρωμα συμπληρώνουν σύντομα αποσπάσματα συναντήσεων με καλλιτέχνες που εξέθεσαν έργα τους στην γκαλερί Bernier/Eliades: το 1999 ο Juan Muñoz / Χουάν Μουνιόζ αφηγείται στην Κατερίνα Ζαχαροπούλου το νόημα της έκθεσής του «Α brief description of my death» / «Μια σύντομη περιγραφή της μέρας του θανάτου μου» και ο Richard Long / Ρίτσαρντ Λονγκ (γ. 1945) μιλά για την ατομική του έκθεση «Platonic Walks». O Tony Oursler / Τόνι Άουρσλερ τονίζει έννοιες που θίγει στην πρώτη του έκθεση στην γκαλερί το 2000, και συνεχίζουν ο Tony Cragg / Tονι Κραγκ το 2001 και ο Thomas Schütte / Τόμας Σούτε το 2003. Τα αποσπάσματα των συνεντεύξεων ολοκληρώνονται με το ιστορικό καλλιτεχνικό δίδυμο Gilbert & George / Γκίλμπερτ & Τζορτζ (1942 & 1943 αντίστοιχα), οι οποίοι αναφέρονται στην αφετηρία των έργων τους που παρουσίαζονταν στη νέα τους ατομική έκθεση στην Γκαλερί Bernier/Eliades το 2004, η οποία έφερε τον τίτλο «Thirteen Hooligan Pictures 2004».