Το επεισόδιο παρουσιάζει την έκθεση «Γλωσσαλγία» εστιάζοντας στη σχέση λόγου-εικόνας μέσα από το κίνημα της Art & Language σε επιμέλεια Νάντιας Αργυροπούλου και Μάνου Στεφανίδη. Η έκθεση έλαβε χώρα στην Ελληνοαμερικανική Ένωση και στο Μουσείο Φρυσίρα. Ο Μ. Στεφανίδης εστιάζει στην ιστορία της γραφής, στη μελέτη της σχέσης εικόνας και κειμένου κάνοντας αναφορά στον Antoni Tàpies / Άντονι Τάπιες και στον John Baldessari / Τζον Μπαλντεσάρι, καθώς και στους συμμετέχοντες Έλληνες καλλιτέχνες Βλάση Κανιάρη, Χρύσα Ρωμανού, Άγγελο Σκούρτη, Παντελή Χανδρή, Τάκη Ζερδεβά. Μιλούν για τα έργα τους οι Τ. Ζερδεβάς, Μανώλης Ζαχαριουδάκης, Ά. Σκούρτης, Χρήστος Αποστολάκης, Δημήτρης Ζουρούδης, Γιώργος Ξένος, Π. Χανδρής. Η Ν. Αργυροπούλου αναφέρεται στη σχέση γλώσσας και τέχνης φέρνοντας ως παράδειγμα την ηγετική μορφή της εννοιολογικής τέχνης, τον καλλιτέχνη Joseph Kosuth / Τζόζεφ Κόσουθ. Η συνέχεια της έκθεσης περιλαμβάνει την ενότητα «Φωτογλωσσαλγία» όπου η έννοια του λόγου και της γλώσσας ερευνάται μέσα από φωτογραφικές δουλειές. 

Στο τέλος της εκπομπής η Σάντυ Τσαντάκη επιχειρεί μια προσέγγιση των λέξεων και των λογότυπων που βρίσκουμε στη μόδα υπό τη μορφή τυπωμάτων σε ρούχα ή ακόμη και σε καμπάνιες αρωμάτων, στη χρήση των σλόγκαν στην καταναλωτική κοινωνία και στη βιομηχανία της μόδας.