Ο τότε γενικός διευθυντής του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη Χρήστος Καρράς είναι καλεσμένος του επεισοδίου. Αφορμή της συνάντησης αποτελεί η έκθεση που διοργανώθηκε στο Ίδρυμα Θεοχαράκη με τίτλο «Οι Εποχές των μοντέρνων. Από τον Monet στον Yves Klein». Στην αρχή της συζήτησης, ο Χρ. Καρράς κάνει έναν σύντομο απολογισμό της ενός έτους παρουσίας του οργανισμού στην πολιτιστική ζωή της Αθήνας. Ανέλαβε τη διεύθυνση από την έναρξη λειτουργίας του ιδρύματος το 2007 και υπήρξε υπεύθυνος για το πολυσύνθετο πρόγραμμά του που αγγίζει τομείς όπως τα εικαστικά, η μουσική και τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Ο ίδιος, έχοντας σπουδάσει αισθητική και φιλοσοφία της μουσικής, βρίσκεται αρκετά κοντά στα μουσικά πράγματα. Μιλά για τους ιδρυτικούς στόχους και τα επόμενα σχέδια του ιδρύματος, ενώ αναφέρεται και στην ανάγκη ιδιωτικής πρωτοβουλίας για τον σύγχρονο πολιτισμό στην Ελλάδα. Στη συνέχεια, περιγράφει τη μεγάλη έκθεση που παρουσίαζε εκείνη την περίοδο το Ίδρυμα Θεοχαράκη και δίνει τη δυνατότητα για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό να δει από κοντά έργα των μεγαλύτερων δημιουργών του ευρωπαϊκού μοντερνισμού. Η έκθεση συνιστά ένα πανόραμα των καλλιτεχνικών ιδεών που κυριάρχησαν τον 20ό αιώνα στην Ευρώπη, συγκεντρώνοντας έργα από 48 σημαντικούς καλλιτέχνες που πρωτοστάτησαν στα κινήματα της πρωτοπορίας. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά στο Ίδρυμα Θεοχαράκη και την συνεπιμελήτρια της έκθεσης δρ Σάνια Παπά, η οποία αναλύει τις ενότητες που απαρτίζουν την έκθεση ενώ αναφέρεται συνοπτικά στα έργα των: Lucio Fontana / Λούτσιο Φοντάνα, Alexander Calder / Αλεξάντερ Κάλντερ, Πάμπλο Πικάσο, Ζουάν Μιρό, Jean Dubuffet / Ζαν Ντιπιφέ και Yves Klein / Ιβ Κλάιν. Την επιμέλεια της έκθεσης συνυπογράφει ο διευθυντής του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Μητροπολιτικής Περιοχής του St. Etienne δρ Lóránd Hegyi / Λοράντ Χέγκι.

Στη δεύτερη  ενότητα του επεισοδίου, η Εποχή των Εικόνων συναντά τον συλλέκτη και ιδρυτή του Μουσείου Ηρακλειδών Παύλο Φυρό. Επ’ αφορμή της έκθεσης «Maurits Cornelis Escher: Από το Προσχέδιο στο Αριστούργημα» που ο ίδιος επιμελήθηκε μαζί με τη σύζυγό του Άννα Μπελίντα Φυρού μιλά για το έργο του Escher / Έσερ, που τον γοητεύει στο σύνολό του, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο συνέλεξαν και παρουσίασαν τα έργα αυτής της μοναδικής στο είδος της έκθεσης.