Η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται την Ύδρα για να καταγράψει την ετήσια έκθεση που λαμβάνει χώρα κατα τους θερινούς μήνες στα Σφαγεία του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ. Για το 2020, προσκεκλημένος καλλιτέχνης στον χώρο των παλαιών σφαγείων είναι ο Κωστής Βελώνης. Η έκθεσή του με τίτλο «199» προσεγγίζει τους ήρωες του αγώνα της ελληνικής ανεξαρτησίας το 1821, έναν χρόνο πριν από την επέτειο των 200 χρόνων. Αρχικά, παρουσιάζεται η έκθεση και το σκεπτικό της που επικεντρώνεται στον ρόλο οκτώ ηρώων της Επανάστασης μέσα από τη μεταφορά οκτώ νεκρικών προσωπείων από το Ιστορικό Μουσείο της Αθήνας στην Ύδρα, όπου τα Σφαγεία παραπέμπουν στην έννοια της θυσίας. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συζητά με τον Κ. Βελώνη για τα τρία μέρη που απαρτίζουν την εγκατάστασή του, τα προσωπεία, μια συστάδα από κυπαρίσσια και μια γλυπτική εγκατάσταση από πέτρα και μάρμαρο. Ο αρχιτέκτονας και καλλιτεχνικός σύμβουλος του ιδρύματος ΔΕΣΤΕ Γιώργος Τζιρτζιλάκης δίνει τη δική του ερμηνεία για την αρχιτεκτονική τής μνήμης και τις νέες αναγνώσεις της Ιστορίας, ενώ το επεισόδιο ολοκληρώνεται με την εικαστικό Λυδία Βενιέρη που μιλά για τα 700 σχέδιά της και τη σειρά φωτογραφιών που έχουν ως θέμα τον Λόρδο Βύρωνα και τους βυρωνικούς ήρωες. Η εκπομπή παρουσιάζει έτσι μια, κατά προσέγγιση, εκδοχή της σύγχρονης μεταφοράς εννοιών όπως ο αγώνας, η μνήμη, ο φιλελληνισμός, τα πρόσωπα της Επανάστασης και η πραγματική τους προσωπικότητα πέραν της ανάγνωσης από την επίσημη ιστορία και τον τρόπο πρόσληψής της.