Το επεισόδιο παρουσιάζει την έκθεση «Φως, Νερό και Χρώμα στην Αρχιτεκτονική», η οποία είναι αφιερωμένη στο έργο του Μεξικανού αρχιτέκτονα Luis Barragan / Λουίς Μπαραγκάν (1902-1988). Με πρωτοβουλία του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής, η έκθεση με φωτογραφίες αρχιτεκτονικών του έργων παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς. Καλεσμένοι στο πλατό της Εποχής των Εικόνων είναι η αρχιτέκτων και επιμελήτρια της έκθεσης Άννα Σκιαδά και ο πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής Νίκος Καλογεράς. Κεντρικό θέμα της συζήτησης αποτελεί το στήσιμο της αναδρομικής έκθεσης του σημαντικού, βραβευμένου με το βραβείο Pritzker, αρχιτέκτονα, ώστε να αποδοθεί το δυνατόν καλύτερα η ατμόσφαιρα και το πνεύμα της αρχιτεκτονικής του. Οι  Α. Σκιαδά και ο Ν. Καλογεράς μιλούν στην Κατερίνα Ζαχαροπούλου για την επίδραση που άσκησε το μεξικάνικο τοπίο και οι τοπικές παραδόσεις στο αρχιτεκτονικό έργο του L. Barragan, για τις φόρμες, το χρώμα και την αρχιτεκτονική του φωτός που τα μεταχειρίζεται με έναν τρόπο ιδιαίτερο, συνιστώντας έτσι μια επιδραστική φυσιογνωμία στην ιστορία της μοντέρνας αρχιτεκτονικής. Η έκθεση περιελάμβανε ακόμη σχέδια του L. Barragan καθώς και φωτογραφίες του Ιάπωνα αρχιτέκτονα και φωτογράφου Γιουτάκα Σάιτο (γ. 1947).

Στο δεύτερο μέρος του επεισοδίου η Κ. Ζαχαροπούλου υποδέχεται στο στούντιο της εκπομπής τον Έλληνα εικαστικό Απόστολο Γεωργίου (γ. 1952) λίγο μετά την ολοκλήρωση της ατομικής του έκθεσης στην Γκαλερί Xippas στην Αθήνα. Καλλιτέχνης με αναγνωρίσιμη ζωγραφική γλώσσα, ο Α. Γεωργίου εκφράζει τις προσωπικές του θέσεις για τη ζωγραφική, τις αναζητήσεις που επιδιώκει μέσα από τη ζωγραφική διαδικασία, καθώς και από τις ανθρώπινες φιγούρες των ιστοριών που εκτυλίσσονται στο τελάρο.

Στο τελευταίο μέρος η εκπομπή επισκέπτεται την Γκαλερί Νέες Μορφές στην Αθήνα με αφορμή την ατομική έκθεση του Τάσου Μαντζαβίνου (γ. 1958), ο οποίος μιλά για τη νέα ενότητα έργων του αλλά και την έκθεση με τίτλο «Υποταγή» της Πελαγίας Κυριαζή (γ. 1954) στην Γκαλερί 3.