Στο επεισόδιο αυτό της Εποχής των Εικόνων συναντάμε αρχικά την Κάτια Αρφαρά, τότε  καλλιτεχνική διευθύντρια θεάτρου και χορού της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, που μας εισάγει στο φεστιβάλ «Meeting Point 6» το οποίο αναδεικνύει φωνές από τον αραβικό κόσμο, και κατόπιν καλωσορίζει τον διεθνώς καταξιωμένο επιμελητή Okwui Enwezor. Στη συνέχεια, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά τον νιγηριανής καταγωγής επιμελητή, έναν από τους  σημαντικότερους επιμελητές στον κόσμο, και διανοούμενο Okwui Enwezor / Όκουι Ενβίζορ (1963-2019) στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Αφορμή της επίσκεψής του στην Αθήνα στάθηκε το Meeting Points 6, το κορυφαίο φεστιβάλ θεάτρου, περφόρμανς, χορού, μουσικής, εικαστικών και διαλέξεων καλλιτεχνών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, την επιμέλεια του οποίου είχε ο ίδιος. Η συζήτηση ξεκινά με αναφορά στην Αραβική Άνοιξη, τη θέση του καλλιτέχνη σε εποχές μεγάλων αναταραχών και τον ρόλο του στην κοινωνία ως πολίτη. Ο Ο. Enwezor μιλά για το νόημα και τους στόχους του φεστιβάλ και στη συνέχεια τοποθετεί το ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο ένας καλλιτέχνης μπορεί να παίξει τον ρόλο του «ιστορικού εκπροσώπου». Συνεχίζει με αναφορές  στο έργο της Mona Hatoum σε σχέση με την περφόρμανς και τον τρόπο μέσα από τον οποίο αυτή η καλλιτεχνική έκφραση μέσω του σώματος μπορεί να διαταράξει τους κώδικες εξουσίας. Εκφράζει ακόμη την άποψή του για αυτό που συνέβαινε στην Ελλάδα το 2012 με τα μέτρα λιτότητας και τις διαδηλώσεις των πολιτών, διατυπώνοντας την άποψη ότι οι Έλληνες καλλιτέχνες θα έχουν στο μέλλον κάτι πολύ σημαντικό να πουν. Στην εκπομπή μιλά επίσης ο Τυνήσιος καταξιωμένος σκηνοθέτης Fadhel Jaïbi / Φαντέλ Ζαϊμπί (γ. 1945) για το θεατρικό του έργο Amnesia με θέμα την ανατροπή ενός δικτάτορα αλλά και τη μακροχρόνια λαϊκή ανοχή και απάθεια γι’αυτόν, προφητεύοντας την ανατροπή του δικτάτορα Ben Ali / Μπεν Άλι, που σηματοδότησε την Αραβική Άνοιξη.

Στη συνέχεια, η Κ. Ζαχαροπούλου συναντά τη διεθνούς φήμης, παλαιστινιακής καταγωγής εικαστικό Mona Hatoum / Μόνα Χατούμ (1952), η οποία ήρθε στη Στέγη με μια μεγάλη έκθεση του έργου της και την επανεκτέλεση της ιστορικής της περφόρμανς The Negotiating Table. Μιλά για το πλαίσιο μέσα στο οποίο τη δημιούργησε το 1983 ως αντίδραση στην ισραηλινή εισβολή στον Λίβανο, ενώ αναφέρεται σε όλο το νοηματικό πλαίσιο των έργων της. Ο Αιγύπτιος Tarek Abou El Fetouh / Τάρεκ Αμπού Ελ Φετούχ, διευθυντής του φεστιβάλ «Meeting Point 6», μιλά επίσης στην εκπομπή για τους στόχους του και τη σημασία παρουσίασης του φεστιβάλ σε χώρες εκτός αραβικού κόσμου καθώς και για την αντανάκλαση της επανάστασης στην πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο.