Η Εποχή των Εικόνων ταξιδεύει στο Λονδίνο για να καταγράψει κάποιες από τις σημαντικότερες εκθέσεις εκείνης της περιόδου. Η επίσκεψη στο Λονδίνο ολοκληρώνεται σε δύο μέρη. Το πρώτο επεισόδιο περιλαμβάνει την επίσκεψη στην 4η Τριενάλε 2009 /  4th Triennial 2009 στην Tate Britain / Τέιτ Μπρίτεν. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά εκεί τον επιμελητή της 4ης Τριενάλε, τον θεωρητικό της τέχνης και συνιδρυτή του πρωτοποριακού πολιτιστικού οργανισμού Palais de Tokyo στο Παρίσι, Nicolas Bourriaud / Νικολά Μπουριό (γ. 1965). Υπό τον τίτλο «Altermodern», ο N. Bourriaud συγκέντρωσε έργα σημαντικών καλλιτεχνών για να αφουγκραστούμε, όπως αναφέρει ο ίδιος, τις νέες οικουμενικές προοπτικές που διανοίγονται από την ανάδυση μιας νέας μοντερνικότητας. Σχολιάζει τη θεωρητική βάση πάνω στην οποία στηρίχθηκε για την επινόηση του όρου «εναλλακτικός μοντερνισμός» / «altermodernity» με τον οποίο ορίζει το έργο τέχνης στην εποχή της παγκοσμιοποίησης στους τομείς της αισθητικής και της κουλτούρας, ενώ αναφέρεται στις δυνατότητες της ιντερνετικής τεχνολογίας. Παρακολουθούμε σύντομες περιγραφές των έργων που συμμετέχουν στην έκθεση, όπως το Line of Control του Ινδού καλλιτεχνη Subodh Gupta / Σούμποντ Γκούπτα, το Extramission 6 της Lindsay Seers / Λίντσεϊ Σίαρς, το Liquid Crystal Environment του Gustav Metzger / Γκούσταβ Μέτζγκερ, το Giantbum του Nathaniel Mellors / Ναθάνιελ Μέλορς, τη σειρά πορτρέτων Voyage of the Beagle της Rachel Harrison / Ρέιτσελ Χάρισον, την εγκατάσταση Machine Shall be the Slave of Man, but We Will Not Slave for the Machine της Olivia Plender / Ολίβια Πλέντερ, καθώς και των έργων των Mike Nelson / Μάικ Νέλσον, Joachim Koester / Γιόακιμ Κόστερ, Ruth Ewan / Ρουθ Έβαν, Peter Coffin / Πίτερ Κόφιν και άλλων.