O Νίκος Ναυρίδης (γ. 1958), ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους σύγχρονους εικαστικούς, παρουσιάζει το επιδραστικό του έργο Παγίδες / Traps (1998), μια βίντεο εγκατάσταση δύο προβολών. Πρόκειται για δύο οθόνες, η μία απέναντι από την άλλη, οι οποίες καταγράφουν μια γυμνή γυναίκα κι έναν γυμνό άντρα να μάχονται με ένα μπαλόνι. Όπως χαρακτηριστικά επισημαίνει η Rosa Martinez / Ρόζα Μαρτίνεζ, o τρόπος με τον οποίο ο άντρας και η γυναίκα, έρχονται αντιμέτωποι με το μπαλόνι διαφέρει. Είναι δύο διαφορετικοί κόσμοι, δύο συμπεριφορές που παλεύουν με τις δυσκολίες της επικοινωνίας αλλά και με τα υπαρξιακά αδιέξοδα. Ο Ν. Ναυρίδης επεξηγεί το έργο ως μια προσπάθεια να προσεγγίσει έναν άυλο χώρο, τον χώρο των επιθυμιών, των αισθήσεων και του σώματος. Παράλληλα, το επεισόδιο παρουσιάζει πλάνα από την εγκατάσταση του έργου του στη Muca Gallery – Museo Universitario de Ciencias y Arte στο Μεξικό, στο Project Rooms στη Μαδρίτη και στην Γκαλερί Επίκεντρο στην Αθήνα το 1999.