Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά στο στούντιο της Εποχής των Εικόνων τον ζωγράφο Γιώργο Χατζημιχάλη (γ. 1954) με αφορμή την έκθεση του γλύπτη Βάσου Καπάνταη (1924-1990) στο Μουσείο Μπενάκη στην οδό Πειραιώς, της οποίας υπογράφει την επιμέλεια. Ο Γ. Χατζημιχάλης αναφέρει τους λόγους που τον ώθησαν να ασχοληθεί με την επιμέλεια της μονογραφικής έκθεσης του Β. Καπάνταη και τη γνωριμία του με τον γλύπτη τη δεκαετία του ’60 στο εργαστήριο της γλύπτριας Ναταλίας Μελά. Σχολιάζει τα σύμβολα που ενεργοποιεί μέσα από τη γλυπτική του δουλειά ο Β. Καπάνταης, το πλαίσιο του μοντερνισμού στο οποίο έδρασε, τα υλικά που μεταχειρίζεται, τα μετάλλια που φιλοτέχνησε, καθώς και την εγκατάσταση των γλυπτών του στην πλατεία Χρυσοστόμου Σμύρνης στη Νέα Σμύρνη. Η έκθεση επιχειρεί να φωτίσει ένα κομμάτι της ιστορίας της νεοελληνικής γλυπτικής, μέρος του οποίου είναι το γλυπτικό έργο του Β. Καπάνταη, συγκεντρώνοντας το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του, που εκτείνεται σε τέσσερις δεκαετίες. Η συζήτηση προσεγγίζει ακόμη με κριτικό τρόπο ζητήματα που σχετίζονται με τη δημόσια γλυπτική στην Ελλάδα και την έννοια του μνημείου στον δημόσιο χώρο. 

Στο τελευταίο μέρος του επεισοδίου παρουσιάζεται η έκθεση «Ροές» της γλύπτριας και κεραμίστριας Στέλλας Μπακατσή (γ. 1945) στη Red Gallery στην Αθήνα, με την ίδια να μιλά για τις ιδέες που οδηγούν στα υλικά της και την γλυπτική τους φόρμα.