Το επεισόδιο σκιαγραφεί το προφίλ και το έργο του διεθνούς φήμης Ελληνοαμερικανού εικαστικού της διασποράς και σημαντικού καλλιτέχνη της νεοϋρκέζικης μεταπολεμικής πρωτοπορίας Stephen Antonakos / Στίβεν Αντωνάκου (1926-2013). O καλλιτέχνης βρίσκεται στο πλατό της εκπομπής με αφορμή την έκθεση που παρουσίαζε στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, στο πλαίσιο του εορτασμού για τα 50 χρόνια από την ίδρυσή της, με τίτλο «Recurrence» / «Επανάληψη». Πρόκειται για μία in situ εικαστική παρέμβαση με φως, χρώμα και νέον. Ο S. Antonakos αναφέρεται σε εμπειρίες του από τη ζωή στη Νέα Υόρκη και από τον τρόπο με τον οποίο επέδρασαν οι καθημερινές εικόνες που λάμβανε στην εξέλιξη του έργου του, στην πνευματικότητα και την ηρεμία των κέντρων διαλογισμού και εκκλησιών που σχεδίασε, καθώς και στα σύμβολα που χρησιμοποίησε στη γλυπτική του στον δημόσιο χώρο. Κεντρικό πυρήνα του έργου του αποτελεί το φως νέον ως υλικό και σύμβολο.

Στο δεύτερο μέρος του επεισοδίου παρουσιάζονται δύο ενδιαφέρουσες εκθέσεις από την αθηναϊκή εκθεσιακή επικαιρότητα. Πρόκειται για την ομαδική έκθεση «View Master» στην Γκαλερί QBox στη Βαρβάκειο Αγορά, η οποία πρόβαλλε το έργο τριών καλλιτεχνών της κινούμενης εικόνας, της Εύας Στεφανή (γ. 1964), του Κωνσταντίνου Χατζηνικολάου (γ. 1974) και του Sebastian Diaz Morales / Σεμπαστιάν Ντίας Μοράλες (γ. 1975). Η ιστορικός τέχνης και επιμελήτρια της έκθεσης Χριστιάνα Γαλανοπούλου μιλά στον φακό της εκπομπής για το σκεπτικό της έκθεσης και για τα ζητήματα που επιχειρεί να προσεγγίσει κάθε έργο. Η δεύτερη έκθεση είναι η ατομική του Βασίλη Βασιλακάκη στην Γκαλερί Μπαταγιάννη στου Ψυρρή, η οποία παρουσίαζε μεγάλης κλίμακας ζωγραφικά έργα τα οποία  αποτύπωναν τοπία της νυχτερινής Θεσσαλονίκης. Το επεισόδιο καταλήγει με την παρουσίαση του βιβλίου Με μάτια που βλέπουν, μια συλλογή κειμένων για την τέχνη της κριτικού τέχνης Βεατρίκης Σπηλιάδη (1939-1986), που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Gema.