Η εκπομπή παρουσιάζει δύο καλλιτέχνες, τον Βρετανο-Γερμανό Tino Sehgal / Τίνο Σεγκάλ (γ. 1976) και την Ελληνίδα Αιμιλία Παπαφιλίππου (γ. 1961), οι οποίοι το φθινόπωρο του 2014 παρουσίασαν στη Ρωμαϊκή Αγορά και στη Στοά του Αττάλου, αντίστοιχα, έργα τους στο πλαίσιο του προγράμματος του οργανισμού ΝΕΟΝ «Η Τέχνη στον Δημόσιο Χώρο». Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συνάντησε τον T. Sehgal λίγες ώρες πριν από την έναρξη του έργου του This Progress στους χώρους της Ρωμαϊκής Αγοράς, ένα έργο φιλοσοφικού περιπάτου, άυλο και διαδραστικό όπως όλη του η δουλειά, η οποία βασίζεται σε «κατασκευασμένες καταστάσεις» και όχι σε αντικείμενα ή γλυπτά.
Η Αιμ. Παπαφιλίππου μιλά επίσης στην Κ. Ζαχαροπούλου για τη δυνατότητα να «απλώσει» τα δύο έργα της στην Αρχαία Αγορά και στη Στοά του Αττάλου, αλλά και για το νόημα και τις δυσκολίες του εγχειρήματος. Το πρώτο τοποθετήθηκε μέσα στον χώρο της Αρχαίας Αγοράς, αναπτύσσοντας την ιδέα του «σκακιστικού συνεχούς», ένα τετράγωνο που παραπέμπει σε σκάκι φέροντας κύματα που θυμίζουν θάλασσα αλλά και παλμικά πεδία, και το δεύτερο, μια βιντεοπροβολή, στη Στοά Αττάλου, ορατή από τον πεζόδρομο της Αδριανού. Με αφορμή αυτή την πρωτόγνωρη παρέμβαση σύγχρονων καλλιτεχνών σε ιστορικά μνημεία της Αθήνας, η εκπομπή κάνει ένα εκτενέστερο αφιέρωμα στην τέχνη στον δημόσιο χώρο και ακούει τις απόψεις του ιδρυτή του Οργανισμού ΝΕΟΝ Δημήτρη Δασκαλόπουλου, του τότε Δημάρχου Αθηναίων Γιώργου Καμίνη και της αρχαιολόγου Πόπης Παπαγγελή, εμπλουτίζοντας τις αφηγήσεις τους με πλάνα γνωστών γλυπτών και αγαλμάτων στον δημόσιο χώρο της Αθήνας και με μικρά χρονικά των ιστοριών που τα συνοδεύουν. Στο τελευταίο μέρος του επεισοδίου μιλά η ιστορικός τέχνης Συραγώ Τσιάρα για τον δημόσιο χαρακτήρα των έργων που συναντά κανείς στις πόλεις και τις διαφορετικές εκδοχές τους. Ήταν ίσως η πρώτη φορά που αναδείχθηκε σε μια εκπομπή σύγχρονης τέχνης ο δημόσιος χαρακτήρας του έργου τέχνης και μάλιστα σε μια πόλη όπως η Αθήνα.