Το επεισόδιο παρουσιάζει την έκθεση του Πολωνού γλύπτη Paweł Althamer / Πάβελ Αλτχάμερ (γ. 1967) στα Σφαγεία της Ύδρας. Η εκπομπή τον συναντά εκεί, όπου προσκεκλημένος του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ, παρουσιάζει στα Σφαγεία την εγκατάσταση «Το Μυστικό του Δίσκου της Φαιστού» που αποτελείται από κούκλες, μινιατούρες και παιδικά παιχνίδια. Σε μια ιδιαίτερη συνάντηση με τον καλλιτέχνη, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου καλείται από τον ίδιο να «παίξει» μαζί του και η συνέντευξη αποκτά απροσδόκητες διαστάσεις, αφού τη συζήτηση αναλαμβάνουν δύο κούκλες. Πρόκειται για ένα διαδραστικό έργο που συνδυάζει τη γλυπτική και την περφόρµανς, ενώ πραγµατεύεται τη φύση της οικογένειας, των οικογενειακών σχέσεων καθώς και το πώς αυτές συνδέονται µε το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο δηµιουργώντας µια «οικουµενική» οικογένεια, η οποία βρίσκεται στον πυρήνα της σηµερινής πόλης. Στο έργο αυτό, ο P. Althamer ωθεί τα όρια της σύγχρονης γλυπτικής στο σηµείο εκείνο που η ουσία της αποκτά ανθρώπινη υπόσταση. Ο καλλιτέχνης αναθέτει στα µέλη της οικογένειάς του τον κεντρικό ρόλο στο δρώµενο. Ειδικότερα, τα παιδιά του αποκτούν για τις ανάγκες αυτού του έργου πρωταγωνιστικό ρόλο: καλούνται να γίνουν οι δραµατουργοί και οι σκηνοθέτες µιας περφόρµανς που σκοπός της είναι η εξέταση των κρυµµένων συσχετισµών και των σχέσεων που βρίσκονται πίσω από τις υπάρχουσες κοινωνικές δοµές. Τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες προσκαλούνται να λάβουν µέρος στο δρώµενο χρησιµοποιώντας χειροποίητες κούκλες που, ως επί το πλείστον, αναπαριστούν την οικογένεια Althamer, αλλά και μέλη της οικογένειας Δάκη Ιωάννου, για να δηµιουργήσουν διαφορετικά σενάρια –ή μηνύµατα– της φαντασίας τους. Μέρος αυτής της τελετουργίας παρακολουθούμε σε αυτή το επεισόδιο.