Το πρώτο μέρος του επεισοδίου σκιαγραφεί το πορτρέτο του Έλληνα ζωγράφου Θανάση Στεφόπουλου (1928-2012). Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου τον καλωσορίζει για μια συζήτηση που ανατρέχει σε όλη τη δημιουργική του πορεία αλλά και στις θέσεις του για την τέχνη, τον πολιτισμό και την κρατική διαχείρισή του. Ο Θ. Στεφόπουλος μιλά για τα νεανικά του χρόνια στη γενέτειρά του την Άμφισσα, για την επιρροή που δέχθηκε από τον Σπύρο Παπαλουκά και τη σύνδεσή του με τον Γιάννη Μόραλη. Αναφέρεται με νοσταλγία στα χρόνια που έζησε στο Παρίσι της δεκαετία του ’50 και των αρχών του ’60. Απαντά στα ερωτήματα που έχουν να κάνουν με τη ζωγραφική του, τις νεκρές φύσεις αλλά και τις πιο αφαιρετικές του συνθέσεις που υπηρετεί από τη δεκαετία του ’60. Στο τέλος της συζήτησης, ο Θ. Στεφόπουλος παραθέτει τις σκέψεις του σχετικά με τον ελληνικό πολιτισμό, τον χώρο της τέχνης όπως είχε διαμορφωθεί εκείνη την περίοδο, αλλά και τη διαχείρισή του από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς. Στο επεισόδιο παρουσιάζονται πλάνα από το ατελιέ του δημιουργού, ενώ απόσπασμα από κείμενο που έγραψε ο ποιητής Νίκος Καρούζος για τη ζωγραφική του Θ. Στεφόπουλου διαβάζει η Κ. Ζαχαροπούλου. 

Αποχαιρετώντας τον Θ. Στεφόπουλο, λίγο πριν από το τέλος της εκπομπής, η Κ. Ζαχαροπούλου προλογίζει την ατομική έκθεση του Anton (Αντώνης Νίκογλου) / Antonis Nikoglou (γ. 1948) στην Αίθουσα Τέχνης Μέδουσα, όπου συναντάμε τον καλλιτέχνη και μας μιλά για τα έργα και την πορεία του στο Παρίσι όπου ανατράφηκε καλλιτεχνικά.Ο Anton περιγράφει τη σχέση που έχει αναπτύξει με ποικίλες εκφραστικές καλλιτεχνικές οδούς, από τη ζωγραφική και τη φωτογραφία έως την περφόρμανς, τη μουσική και το ντιζάιν.